Kampania w Żydowie * Kampania w Kętrzynie* Kampania w Legnicy * Kampania w Mięcierzynie * Kampania w Pszczółkach i w Tczewie * Kampania z rodzinami przyjaciół Ruchu ATD* Zajęcia Tapori w Mieroszynie
Ośrodek dla Cudzoziemców na Targówku w Warszawie od dawna jest miejscem obecności Ruchu ATD. W Kampanii Tapori o Prawach Dziecka uczestniczyło około 30 dzieci, dzieliły się ważnymi kwestiami o tym, co jest dla nich potrzebne by dobrze rosnąć. Drzewo Praw Dziecka z owocami na których zapisane są potrzeby dzieci z Ośrodka i rodzin przyjaciół ATD powstało w biurze Ruchu.
Bella (Polska, Inguszetia): Dla dzieci trzeba jedzenia!!! / Для детей нужна еда!!!
Tamila (11 lat, Polska, Czeczenia) Aby stać się dobrym człowiekiem trzeba być zdrowym. Dzieci trzeba uczyć. / Чтобы вырасти хорошим человеком нужно быть здоровым. Детей нужно учить.
Iman (8 lat, Polska, Czeczenia) … być z przyjaciółkami. … быть с подружками
Tamara M. (12 lat, Polska, Czeczenia) Dla dzieci potrzebne są witaminy aby lepiej rosnąć!! / Для детей нужны витамины чтобы расти лучше!!
Sonia (11 lat, Polska, Uzbekistan) … odżywiać się, sport, dobrzy przyjaciele. / … кушать, спорт, хорошие друзья.
Rajana (8 lat, Polska, Czeczenia) Aby stać się dobrym człowiekiem dziecko musi mieć dobre dzieciństwo. / Для того чтобы вырасти добрым у ребенка должно быть хорошое детство.
Salem (12 lat, Polska, Egipt, Szwecja, Białoruś) Dzieci muszą dobrze jeść!!!
Olfat (8 lat, Polska, Egipt, Szwecja, Białoruś) … szkoła, nauka, odżywiać się, być posłusznym. / … школа, учиться, кушать, слушаться.
Malik (9 lat, Polska, Czeczenia): Dzieciom nie trzeba mówić brzydkich słów i podnosić głosu. Trzeba być kulturalnymi. / Детям не нужно говорить грязных слов и повышать голос. Нужно быть культурными.
Elina (Polska, Inguszetia) … nie bić się, nie krzyczeć na innych. / …не бится, на других не кричать. Dzieci potrzebują uczyć się. Ważne żeby nie bić się i nie krzyczeć na innych. / Детям нужно учится. Важно – не бится и на других не кричать.
Bismillah (Polska, Afganistan): … sport aby być większym.
Adlan (Polska, Czeczenia): Odżywianie potrzebne aby rosnąć, sport potrzebny aby być zdrowym, witaminy – by nie chorować. / Питание нужно чтобы вырасти, спорт нужен чтобы быть здоровым, витамины – чтобы не болеть.
Ali (9 lat, Polska, Czeczenia): … szkoła, jedzenie. / …школа, кушать.
Alex (12 lat, Polska, Gruzja): … nie palić, uprawiać sport, uczyć się, nie bić się. / … не курить, заниматся спортом, учится, не дратся.
Khava (7 lat) … rozum. / … ум.
Sajhan (6 lat, Polska, Czeczenia) … uczyć się i chodzić do szkoły. / …учится и в школу ходить.
Umar (11 lat, Polska, Czeczenia) Aby stać się dobrym człowiekiem trzeba dobrze się odżywiać. / Чтобы вырасти хорошим человеком нужно хорошо питатся.
Zulfia (11 lat, Polska, Czeczenia) … zachowywać się dobrze. / … вести себя хорошо. Dla dzieci jest ważne aby dobrze się odżywiać. / Для детей важно хорошо питатся.